Асноўныя цяжкасці перакладчыцкай працы ў адлюстраванні нацыянальна-культурных рэалій і ў адаптацыі арыгінальнага тэксту да іншакультурнага асяроддзя абмеркавалі ўдзельнікі круглага стала “Захаванне нацыянальнай адметнасці арыгінала ў перакладзе з блізкіх і далёкіх моў”, прымеркаванага да Міжнароднага дня роднай мовы і праведзенага Інстытутам мовазнаўства імя Якуба Коласа 20 лютага.

21 лютага 2025 г. загадчык аддзела гісторыі беларускай мовы ДНУ “Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі” Н.В. Паляшчук прыняла ўдзел у святкаванні Міжнароднага дня роднай мовы ў дзяржаўнай установе адукацыі  “Гімназія № 22 г. Мінска”.

Маладыя супрацоўнікі аддзела лексікалогіі і лексікаграфіі Леў Глушыцкі і Алена Путрыч прынялі ўдзел у радыёпраграме “Шоу с толком” з Анастасіяй Роўдай на радыёстанцыі “Радиус-FM” (прэм’ера эфіру 21 лютага ў 21:05). Гутарка вялася на тэму папулярызацыі вывучэння беларускай мовы сярод моладзі і прысвячалася Дню роднай мовы.

18 лютага 2025 г. у Інстытуце мовазнаўства імя Якуба Коласа адбылася прэзентацыя ўнікальных архіваў рукапіснай спадчыны мядзельскага імама Алі Адамовіча.

19 лютага 2025 г. на філалагічным факультэце БДУ прайшла лекцыя для студэнтаў-філолагаў “Фарміраванне лексічнага складу беларускай мовы ва ўмовах міжмоўных кантактаў”, арганізаваная сумесна кафедрай беларускага мовазнаўства і аддзелам славістыкі і тэорыі мовы Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа.

19 лютага 2025 года ў Цэнтры даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ў фармаце пляцоўкі адкрытых камунікацый, прысвечанай Міжнароднаму дню роднай мовы, адбылася творчая сустрэча акадэмічных вучоных-мовазнаўцаў з беларускімі пісьменнікамі. Прысутнічалі таленавітыя майстры слова: Навум Гальпяровіч, Зіновій Прыгодзіч, Рагнед Малахоўскі, Леанід Крыванос, Уладзімір Мазго, Аляксандр Піскуноў, а таксама першы намеснік старшыні Саюза пісьменнікаў Беларусі Алена  Стэльмах, дырэктар Цэнтралізаванай сістэмы дзіцячых бібліятэк г. Мінска Таццяна Швед і загадчык 16-й дзіцячай бібліятэкі Вольга Ціткова.

19 лютага 2025 г. у Інстытуце мовазнаўства імя Якуба Коласа адбылася сустрэча са студэнтамі і слухачамі Акадэміі кіравання пры Прэзідэнце Рэспублікі Беларусь, прымеркаваная да Міжнароднага дня роднай мовы. На сустрэчы прысутнічалі таксама загадчык кафедры моўнай камунікацыі дадзенай установы А.І. Міцкевіч і метадыст Л.У. Круглік.

17 лютага 2025 г. у Дзяржаўным літаратурна-мемарыяльным музеі Якуба Коласа адбылася прэзентацыя кнігі “Беларуская мова ад А да Я”, у якой прынялі ўдзел яе аўтары Ігар Лявонавіч Капылоў, дырэктар Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа Цэнтра даследаванняў беларускай культуры мовы і літаратуры Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі, Наталля Вікенцьеўна Паляшчук, загадчык аддзела гісторыі беларускай мовы, а таксама малодшы навуковы супрацоўнік аддзела сучаснай беларускай мовы Вераніка Дзмітрыеўна Косціна, якая ажыццявіла камп’ютарную вёрстку і дызайн кнігі.

17 лютага 2025 г. на факультэце дашкольнай адукацыі Беларускага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта імя Максіма Танка загадчык аддзела гісторыі беларускай мовы Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа Наталля Вікенцьеўна Паляшчук і вядучы навуковы супрацоўнік гэтага аддзела Эльвіра Валер’еўна Ярмоленка прачыталі інтэрактыўную навукова-папулярную лекцыю «Кнігі нашых продкаў», скіраваную на азнаямленне студэнтаў з нацыянальнай гісторыка-культурнай спадчынай. Падобныя сустрэчы ўжо сталі добрай традыцыяй. Вучоныя-лінгвісты не першы раз выступаюць перад студэнтамі факультэта па запрашэнні дацэнта кафедры агульнай і дзіцячай псіхалогіі Фінькевіч Людмілы Уладзіміраўны.

Штучны інтэлект актыўна ўваходзіць у наша жыццё. Не выключэнне і моўная сфера. Пра тое, якое прымяненне знаходзяць нейрасеткам для работы з беларускамоўнымі старадаўнімі тэкстамі і метадах папулярызацыі беларускага слова казалі падчас лекцый «IT у сучаснай моўнай прасторы: вопыт выкарыстання беларускай мовы пры рабоце з нейрасеткамі» і «Роля акадэмічнага мовазнаўства ў фарміраванні прафесійнай кампетэнцыі сучаснага кіраўніка».